"Mm, it can work through someone else. Are you a healer too? It'll work with your magic, I promise."

Since he's touching the Prince's head she reaches to take his other hand. Angel is the sort of person who inevitably helps others and it's little wonder her magic works in kind. Whatever healing Josh does or doesn't have it blends well at least.